Résumé : Il y a près de cinquante-six ans, Aïko s'unissait à celui dont elle était tombée amoureuse au premier regard échangé dans un train. Après un mariage raté et un divorce, elle n'espérait pas vivre une histoire aussi passionnée qu'harmonieuse. Pour sa petite-nièce, qui va bientôt se marier et s'interroge sur la pérennité du lien conjugal, elle se remémore un demi-siècle d'amour profond au côté de son samurai.
Notes : Glossaire