Résumé : Après une tragique mission au Mexique, Connor rentre en disgrâce au QG de Bodyguard et découvre que l'agence a été attaquée et ses partenaires enlevés. Appelé d'urgence en Chine par le colonel Black, il ne se doute pas qu'il est en réalité la cible de l'organisation secrète Équilibrium, bien décidée à détruire une bonne fois pour toutes Bodyguard. Traqué dès son arrivée à Shanghai, privé de l'aide de Charley et des ressources de Bogyguard, Connor sera-t-il capable de sauver sa propre vie et celle de ses amis ?