Résumé : Une petite grand-mère très pauvre trouve en balayant devant sa porte une pièce d'argent : c'est un taël magique, grâce auquel elle aura toujours autant de riz qu'elle en a besoin... Toute joyeuse, la petite grand-mère entonne à sa fenêtre une chanson qui parle du taël d'argent ! Mais le tigre de la montagne, qui passait par là, vient alors lui réclamer la précieuse pièce...