Résumé : Tanâka, une éléphante venue d'Inde, fait son entrée au zoo. Oriane et Basile sont très excités. Mais pourquoi se montre-t-elle parfois si violente? Aurait-elle aussi remarqué cet homme étrange armé d'un couteau? Est-ce lui qui a gravé un cœur dans le tronc du vieux marronnier? Si seulement ça pouvait parler, un éléphant !