Résumé : À première vue, on les connaît par coeur, elle et son histoire. Mais attendez un peu. Oui, elle est vêtue de rouge ; oui, elle va voir sa grand-mère ; mais elle s’appelle Zloty et elle va surtout rencontrer un nain grand et un géant petit, Kopek et Samovar, qui ont… la même taille! Alors ?!