Résumé : Angeline, huit ans, admire son papa éboueur qui l'élève seul depuis la mort de sa mère. A l'école, la petite fille ne trouve pas sa place : plus intelligente que son âge, elle est aussi très sensible. Irrésistiblement attirée par la mer, elle se réfugie au milieu des aquariums du musée océanographique, lit des romans de pirates et boit de l'eau salée. C'est alors qu'elle se fait deux amis : le très drôle Barry et la gentille maîtresse Miss Terbone, qui vont l'aider à retrouver le sourire.